Pasticcio di patate al forno – Pie baked potatoes

Il piatto preferito da mia figlia perchè oltre ad essere croccante fuori e morbido dentro ha un cuore di prosciutto! Per il giorno del suo compleanno ha voluto anche il bis! Considerando che non è una buona forchetta e che la frase “mamma ho fame” la si sente di rado è stato davvero un gran successo!

Per dirla tutta è anche un piatto unico perchè contiene patate, formaggio e uova, così mamme se la resistenza a tavola è breve con una sola portata ce la caviamo!

Ingredienti per una tortiera da circa 24 cm: 4 patate di medie grosse dimensioni, 1 uovo e 1 tuorlo, 100 gr di parmigiano grattugiato, sale, 80 gr di prosciutto cotto o di praga, 1 mozzarella, 40 gr di pan grattato, burro e olio e.v.o.

Procedimento: fate lessare le patate e spelatele. Schiacciatele usando uno di quei comodi schiacciapatate a pressione e lasciate che la patata schiacciata cada dentro una ciotola. In questa ciotola preparate preventivamente uova, sale e parmigiano grattugiato. Amalgamate patate, uova, parmigiano, un pizzico di sale e il pan grattato finchè il composto risulterá uniforme. Lasciate a riposo per 5-10 minuti. Intanto imburrate una tortiera e spolveratela di pane grattugiato. Stendete l’impasto sul fondo usando le mani e schiacciando bene. Fate in modo che l’impasto di patate sia uno strato sottile. Poi sopra disponete il prosciutto e la mozzarella e ricoprite con l’impasto di patate rimanente.

Per la gratinatura spolverate con pan grattato, sale e olio. Infornate a 200° C per circa 30 minuti. Servite tiepido e buon appetito.

For English Friends..

Pie baked potatoes

The favorite dish of my daughter because is crunchy  and soft with a heart of ham! For her birthday also wanted a second portion! Since she is not a good eater and she never say “mom I’m hungry”, it was really a great success! It is also a unique dish because it contains potatoes, cheese and eggs, so mommy if your children don’t like stay at the table with this recipe you have all in one! 

Ingredients for a cake from about 24 cm: 4 medium-large potatoes, 1 egg and 1 egg yolk, 100 g of grated Parmesan cheese, salt, 80 grams of cooked ham or Prague, 1 mozzarella cheese, 40 grams of bread crumbs, butter and extra virgin olive oil

Method: boil the potatoes and peel. Mash them using one of those comfortable masher pressure and let the mashed potatoes fall into a bowl. In this bowl prepared beforehand eggs, salt and grated Parmesan cheese. Mix potatoes, eggs, Parmesan cheese, a pinch of salt and bread crumbs until the mixture will be smooth. Wait for 5-10 minutes. Meanwhile butter a baking pan and sprinkle with breadcrumbs. Roll out the dough on the bottom using your hands and squeeze it well. Make sure that the potato dough is a thin layer. Then you place over the ham and mozzarella cheese and cover with the remaining potato mixture. To sprinkle the gratin with bread crumbs, salt and oil.

Bake at 200 degrees for about 30 minutes. Serve warm and enjoy your meal.

Pubblicità

Crema di cavolfiore, porro e patate – Cream of cauliflower , leeks and potatoes

Con questi ingredienti potete preparare due ricette: una vellutata gustosa con crostini oppure un contorno di purè arricchito.

Per i più piccoli pensando al piatto unico potete seguire questa ricetta!

Ingredienti: 1 patata, qualche anellino di porro, 2 punte di cavolfiore, un cucchiaio abbondante di formaggio spalmabile, una manciata di crostini, olio evo q.b, parmigiano in polvere q.b., acqua oligominerale.

Procedimento: lessate le verdure in poca acqua, frullatele tutte insieme fino ad ottenere una crema vellutata. Nel frattempo ammollate i crostini in poca acqua o brodo vegetale, così per i bambini in fase di dentizione sarà più facile imparare a masticare. Aggiungeteli alla crema e condite con il formaggio fresco spalmabile, olio evo e parmigiano.

Il cavolfiore e le sue proprietà: cliccate qui e guardate quanto fa bene! (http://www.riza.it/dieta-e-salute/cibo/2647/le-mille-proprieta-del-cavolfiore.html)

For English friends…

You can prepare two recipes with this ingredients: a velvety tasty with croutons or mashed potatoes enriched. For kids you can propose like single dish… follow this recipe !

Ingredients : 1 potato, some ring of leek, 2 bits of cauliflower, a tablespoon of cream cheese, a handful of croutons, extra virgin olive oil to taste, parmesan cheese powder to taste, mineral water.

Procedure: Boil the vegetables in a water, shake it all together until creamy smooth. Meanwhile soaked croutons in a vegetable soup, so children without teeth will be easy to chew. Add it into a cream with fresh cream cheese, olive oil and Parmesan cheese.

Cauliflower and its properties: Click here and discover that is good ! ( http://www.riza.it/dieta-e-salute/cibo/2647/le-mille-proprieta-del-cavolfiore.html )

Baby snack banana, prugna e cereali soffiati tritati

Un baby snack originale e ricco di buona frutta e cereali. Io ho fatto una crema di banana e prugna, voi scegliete la vostra coppia!

La cosa che vi propongo di originale è di frullare i cereali da colazione che avete in casa facendoli diventare quasi polvere (controllate che non ci sia frutta secca potenzialmente allergizzante).

Ingredienti: 1 banana, 1 prugna matura senza buccia, una manciata di riso e farro soffiato al naturale.

Procedimento: polverizzate con un frullatore i cereali, poi aggiungete la frutta sbucciata. Fate ripartire il frullatore e il vostro baby snack è pronto.

For English Friends…

Baby snacks banana, plum and puffed cereal chopped

An original baby snack full of good fruit and cereals! I made a banana cream with plum, but you can choose your pair!

For doing something original and really good I advice to blend breakfast cereals (check that there are potentially allergenics dried fruits).

Ingredients: 1 banana, 1 peeled ripe plum, rice and spelled blown natural.

Procedure: pulverized with a blender grains, then add the peeled fruit. Restart the blender and your baby’s snack is ready!